Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisie Vorige revisie
Volgende revisie
Vorige revisie
nl:user_guide:first_process [2024/05/17 17:34]
tiger [Laat Djeeni het proces weten]
nl:user_guide:first_process [2024/05/17 17:52] (huidige)
tiger [Probeer het eens]
Regel 55: Regel 55:
 ===== Hallo wereld! ===== ===== Hallo wereld! =====
  
-Als nog geen processen in de Process Editor heeft ingevoerd, is hier het beroemde 'Hello World'-voorbeeld om uit te proberen:+Als jij nog geen processen in de Process Editor heeft ingevoerd, is hier het beroemde 'Hello World'-voorbeeld om uit te proberen:
  
    - Controleer of de Process Editor leeg is, zodat de enige stap Exit in rij 4 is.    - Controleer of de Process Editor leeg is, zodat de enige stap Exit in rij 4 is.
-     - Als u uw wijzigingen wilt behouden, slaat u het huidige proces op in de Editor+     - Als je jouw wijzigingen wilt behouden, sla je het huidige proces op in de Editor
      - Klik op 'Wissen' op de proceswerkbalk en bevestig.      - Klik op 'Wissen' op de proceswerkbalk en bevestig.
    - Selecteer de categorie 'Communicatie' op de proceswerkbalk.    - Selecteer de categorie 'Communicatie' op de proceswerkbalk.
Regel 68: Regel 68:
    - Djeeni zou een pop-up moeten weergeven met de tekst 'Hallo wereld!'    - Djeeni zou een pop-up moeten weergeven met de tekst 'Hallo wereld!'
  
-Gefeliciteerd! Uw eerste Djeeni-proces is gemaakt en uitgevoerd.+Gefeliciteerd! Jouw eerste Djeeni-proces is gemaakt en uitgevoerd.
  
 ===== Processtappen bewerken/verwijderen ===== ===== Processtappen bewerken/verwijderen =====
  
-hebt uw eerste proces in de [[en:user_interface:start|Process Editor]]. Selecteer een processtap+Jij hebt jouw eerste proces in de [[en:user_interface:start|Process Editor]]. Selecteer een processtap
    - op de visuele editor door op de processtap te klikken. De geselecteerde processtap wordt de //huidige processtap// en krijgt een rood kleurkader    - op de visuele editor door op de processtap te klikken. De geselecteerde processtap wordt de //huidige processtap// en krijgt een rood kleurkader
    - in de detaileditor door op de naam ervan in kolom A te klikken. De geselecteerde processtap wordt de //huidige processtap// met een donkere achtergrond en witte tekstkleur.    - in de detaileditor door op de naam ervan in kolom A te klikken. De geselecteerde processtap wordt de //huidige processtap// met een donkere achtergrond en witte tekstkleur.
  
-kunt een nieuwe processtap vóór de huidige processtap invoegen door de nieuwe processtap op de Proceswerkbalk te selecteren en vervolgens op de knop Invoegen te klikken.+Jij kunt een nieuwe processtap vóór de huidige processtap invoegen door de nieuwe processtap op de Proceswerkbalk te selecteren en vervolgens op de knop **Insert** te klikken.
  
-kunt de huidige processtap verwijderen door op de knop 'Verwijderen' te klikken. Belangrijk: klik niet op 'Wissen', omdat hierdoor alle stappen worden verwijderd (d.w.z. de editor wordt gewist)!+Jij kunt de huidige processtap verwijderen door op de knop 'Remove' te klikken. Belangrijk: klik niet op 'Clear', omdat hierdoor alle stappen worden verwijderd (d.w.z. de editor wordt gewist)!
  
-===== Instellen van de parameters van de processtappen =====+===== Instellen van de parameters van de processtappen in de Detail Editor =====
  
-Laten we aannemen dat er een proces is in de [[:en:user_interface:start|Process Editor]]. Elke processtap heeft één of meerdere //parameters// in kolom C. Deze parameters kunt u op twee manieren instellen:+Laten we aannemen dat er een proces is in de [[:nl:user_interface:start|Detail Editor]]. Elke processtap heeft één of meerdere //parameters// in kolom C. Deze parameters kunt u op twee manieren instellen:
    * Direct bewerken van de parameters in de Process Editor (in kolom C) - aanbevolen voor gevorderde gebruikers    * Direct bewerken van de parameters in de Process Editor (in kolom C) - aanbevolen voor gevorderde gebruikers
    * Dubbelklikken op de naam van de processtap in kolom A - er verschijnt een pop-up waarmee u de parameterwaarden op een gebruiksvriendelijkere manier kunt invullen.    * Dubbelklikken op de naam van de processtap in kolom A - er verschijnt een pop-up waarmee u de parameterwaarden op een gebruiksvriendelijkere manier kunt invullen.
  
-De meeste parameters zijn eenvoudig in te stellen. Verschillende processtappen hebben een algemene parameter 'Opties'. Hiermee kunt u een reeks waarden instellen, gescheiden door puntkomma's (;), waarmee het gedrag van de processtap kunt wijzigen of verfijnen. De exacte lijst met toegestane waarden in 'Opties' verschilt per processtap.+De meeste parameters zijn eenvoudig in te stellen. Verschillende processtappen hebben een algemene parameter 'Opties'. Hiermee kun jij een reeks waarden instellen, gescheiden door puntkomma's (;), waarmee jij het gedrag van de processtap kunt wijzigen of verfijnen. De exacte lijst met toegestane waarden in 'Opties' verschilt per processtap.
  
-Meer informatie over processtappen en hun parameters kunt u [[nl:process_steps:start|hier]] lezen.+Meer informatie over processtappen en hun parameters kun je [[nl:process_steps:start|hier]] lezen.
  
-Zodra je alle parameters hebt ingevoerd, weet Djeeni alles. Laat Djeeni in plaats daarvan en voor werken.+Zodra je alle parameters hebt ingevoerd, weet Djeeni alles. Laat Djeeni in plaats daarvan en voor jou werken.
  
 ===== Het proces uitvoeren ===== ===== Het proces uitvoeren =====
  
-Heeft u een proces ingevoerd of geladen in de Process Editor? Het uitvoeren ervan is het gemakkelijkste deel: klik op de knop 'Uitvoeren' op de proceswerkbalk.+Heb jij een proces ingevoerd of geladen in de Editor? Het uitvoeren ervan is het gemakkelijkste deel: klik op de knop 'Run/Execute' op de proceswerkbalk.
  
 ===== Probeer het eens ===== ===== Probeer het eens =====
  
-Het beste leren is ervaren. Neem Djeeni en terwijl deze handleiding leest, probeert u alle functies uit door de processen te maken en te bewerken.+Het beste leren is ervaren. Neem Djeeni en terwijl je deze handleiding leest, probeer alle functies uit door de processen te maken en te bewerken.