Különbségek

A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.

--- hu:user_guide:cellrange_basic [2020/06/22 00:08]
tiger [Egy cella érþekének megadása]
+++ hu:user_guide:cellrange_basic [2021/09/06 14:06] (aktuális)
levi
@@ Sor 12: / Sor 12: @@
 </code>
-Djeeniben először megadjuk a munkalap [[en:concepts:Djeeniname|Djeeni nevét]] a **WSheet Use** folyamatlépésben. Utáne a cellát elérni egyszerű:
+Djeeniben először megadjuk a munkalap [[hu:concepts:Djeeniname|Djeeni nevét]] a **WSheet Use** folyamatlépésben. Utána a cellát elérni egyszerű:
 <code>
@@ Sor 18: / Sor 18: @@
 </code>
-ahol wsRiport a a munkalap Djeeni neve. Tartományok (pl. A2-től G4-ig) szintén az MS Excel szabályokat követik, mely szerint a bal felső cellát egy kettős ponttal kell elválasztani a jobb alsó cellától:
+ahol wsRiport a munkalap Djeeni neve. Tartományok (pl. A2-től G4-ig) szintén az MS Excel szabályokat követik, mely szerint a bal felső cellát egy kettősponttal kell elválasztani a jobb alsó cellától:
 <code>
@@ Sor 25: / Sor 25: @@
 </code>
+==== Abszolút cellahivatkozás ====
+Az MS Excelben a **$** jel használatával lehetőség van megakadályozni, hogy a formulák megváltoztassák a cellahivatkozásaikat áthelyezéskor vagy másoláskor (pl. $F7, T$23). Djeeniben a cellákat mindig a fenti formában hivatkozzuk, ezért nem szükséges és nem is engedélyezett a **$** használata. Sose használd a **$** jelet semmilyen cellahivatkozásban egy Djeeni folyamatban.
 ===== Egy cella értékének megadása =====
-Egy cella értékét1 a **Cell Set** (Cellaérték) (a Range / Cell kategória alatt) folyamatlépéssel adhatod meg. Az érték lehet egy formula is, amit Djeeni kiszámol, és az eredményt írja be a cellába. A legegyszerűbb példa egy cellába egy konstans értéket írni (legyen ez a C3-as cella a wsCel munkalapon):
+Egy cella értékét a **Cell Set** (Cellaérték) (a Range / Cell kategória alatt) folyamatlépéssel adhatod meg. Az érték lehet egy formula is, amit Djeeni kiszámol, és az eredményt írja be a cellába. A legegyszerűbb példa egy cellába egy konstans értéket írni (legyen ez a C3-as cella a wsCel munkalapon):
 <code>
@@ Sor 40: / Sor 43: @@
 </code>
-Vegyünk még egy példát: legyen egy forrás munkalap (wsBement néven) és a feladat, hogy a cél munkalap (wsKimenet néven) C5-ös cellájába írjuk be a wsBement munkalap B4-es cellájának az értékét:
+Vegyünk még egy példát: legyen egy forrás munkalap (wsBement néven) és a feladat, hogy a cél munkalap (wsKimenet néven) C5-ös cellájába írjuk be a wsBemenet munkalap B4-es cellájának az értékét:
 <code>
@@ Sor 47: / Sor 50: @@
 </code>
-Figyeld meg, hogy nem kell az = jelet megadni ahhoz, hogy a wsBemenet munkalap B4-es cellaértéket megkapjuk. A cellát Djeeniben hivatkozzuk a [$...] jelöléssel. Ezt a jelölést úgy hívjuk, hogy [[en:concepts:djeeniformula|Djeeni formula]].
+Figyeld meg, hogy nem kell az = jelet megadni ahhoz, hogy a wsBemenet munkalap B4-es cellaértéket megkapjuk. A cellát Djeeniben hivatkozzuk a [$...] jelöléssel. Ezt a jelölést úgy hívjuk, hogy [[hu:concepts:djeeniformula|Djeeni formula]].
 ===== Időbélyegző  =====
@@ Sor 56: / Sor 59: @@
 Ha adatfeldolgozásrol van szó, az MS Excel felhasználója hamar elér a híres VLOOKUP funkciócsaládhoz amely két feladatot lát el:
-  * először megtaláø egy cellát az értéke alapján; majd
+  * először megtalál egy cellát az értéke alapján; majd
   * közvetlenül ezután visszaadja egy másik, a megtalált cellához kapcsolódó másik cella értékét
 és korlátozott abban, hogy:
@@ Sor 63: / Sor 66: @@
   * rögtön elfelejti a megtalált cellát (nem lehet két másik kapcsolódó cellát is használni)
-Djeeni egyszerűbbé és jóval erősebbé teszi ezt a funkciót, mint az eredeti MS Excel megoldás. A **Cell Lookup** (Cella megkeresése) folyamatlépés végrehajtja a VLOOKUP első részét, és megkeresi a cellát az értéke alapján. Ha a cellát megtalálta, akkor meg is jegyzi azáltal, hogy //elnevezi//. Egy későbbi lépésben ezt a [[en:concepts:djeeniname|Djeeni nevet]] használva bármilyen másik cell hozzákapcsolható a megtalált cellához, amely másik cellával akármilyen további műveletet végezhetünk.
+Djeeni egyszerűbbé és jóval erősebbé teszi ezt a funkciót, mint az eredeti MS Excel megoldás. A **Cell Lookup** (Cella megkeresése) folyamatlépés végrehajtja a VLOOKUP első részét, és megkeresi a cellát az értéke alapján. Ha a cellát megtalálta, akkor meg is jegyzi azáltal, hogy //elnevezi//. Egy későbbi lépésben ezt a [[hu:concepts:djeeniname|Djeeni nevet]] használva bármilyen másik cell hozzákapcsolható a megtalált cellához, amely másik cellával akármilyen további műveletet végezhetünk.
 Példa:
@@ Sor 78: / Sor 81: @@
 </code>
-A megtalált cellát többele módon is tudod használni (legyen ceTalalt a megtalált cella [[en:concepts:djeeniname|Djeeni neve]]):
+A megtalált cellát többféle módon is tudod használni (legyen ceTalalt a megtalált cella [[hu:concepts:djeeniname|Djeeni neve]]):
 <code>
@@ Sor 89: / Sor 92: @@
-===== Setting a fixed value to a range =====
+===== Egy tartomány kitöltése egy fix értékkel =====
-How would you insert the same value to a whole range? In MS Excel you can select the range, enter the value in one of the cells and press Ctrl+Enter. In Djeeni you can use the process step **Range Set** to achieve the same. Range Set works much like Cell Set:
+Hogyan írhatjuk egy teljes tartomány minden cellájába ugyanazt az értéket? Ms Excelben kijelölhetjük a tartományt, majd egy cellába beírva az értéket a Ctrl+Enter kitölti a teljes tartományt. Djeeni a **Range Set** (Tartomány beállitása) folyamatlépést használja ugyanerre. A **Range Set** ugyanúgy működik, mint a **Cell Set**:
 <code>
-  Range Set    Cell: wsOutput!C3:D5
+  Range Set    Cell: wsCel!C3:D5
-               Value: 3             'number
+               Value: 3             'szám
-  Range Set    Cell: wsOutput!C3:D5
+  Range Set    Cell: wsCel!C3:D5
-               Value: Some Text     'text
+               Value: Valami szöveg 'szöveg
-  Range Set    Cell: wsOutput!C3:D5
+  Range Set    Cell: wsCel!C3:D5
-               Value: 30-4-1969     'date
+               Value: 1969.4.30     'dátum
 </code>
-Example: The input data source (wsYearlySell) contains dates from a certain year in months (column B) and day (column C) format.  The data must be added to a multi-year summary sheet. Before adding the dates they must be completed by the year part (in Column D)
+Példa: Az adatforrás (wsEvi Eladas) dátumokat tartalmaz hónap (B oszlop) és nap (C oszlop) formában.  Az adatokat hozzá kell adni egy többéves adatsor munkalapjához. Mielőtt ezt megtesszük, be kell írni az évet a D oszlopba:
 <code>
-  Range Set     Range: wsYearlySell!D2:D[#RowEnd|C]
+  Range Set     Range: wsEviEladas!D2:D[#RowEnd|C]
                 Value: 2020
 </code>
-Note how the range was specified using a [[en:concepts:djeeniformula|Djeeni formula]] to match the already entered days in Column C
+Figyeld meg, hogyan adtuk meg a tartományt egy [[hu:concepts:djeeniformula|Djeeni formulával]], hogy az passzoljon a C oszlopba írt napokhoz.
-===== Copy or Move a range =====
+===== Tartomány másolása vagy mozgatása =====
-One of the most used data manipulation steps is to copy/move a range from one location to another. Djeeni has the **Copy/Move Range to** process step to carry out this operation, including the options that are provided by MS Excel itself. It can be specified if the range is coped or moved; if it overwrites the target range or will be inserted; and if only values or also formatting and values must be copied/moved.
+Az egyik leggyakoribb adatfeldolgozási lépés tartományok másolása/mozgatása az egyik helyről a másikra. Djeeninek van egy **Copy/Move Range to** (Tartományt másol/mozgat) folyamatlépése ennek végrehajtására, beleértve az MS Excel által kínált opciókat. Meg lehet adni, hogy másolunk vagy mozgatunk; a céltartományt felülírjuk vagy beszúrunk; és hogy csak az értékeket vagy a formázást és a formulákat is másoljuk/mozgassuk.

Felhasználói eszközök

Eszközök a webhelyen

Különbségek

Eszközök az oldalon